levy on การใช้

• ไม่ ที่บ้าก็คือการหักภาษี 10 เปอร์เซ็น ของขนมอบนี่
  No, what's insane is a ten-percent levy on baked goods.
• จะคิดภาษีทั้งอาคารใหม่และเก่า แต่ไม่รวมถึงที่ดิน
  Can be levied on new and old buildings but not on land
• 2 ไม่มีการเก็บภาษีจากรายได้ที่ได้รับนอกฮ่องกง.
  2 No taxes are levied on incomes earned outside Hong Kong.
• Q: มีภาษีใดบ้างที่ต้องชำระเมื่อทำการปล่อยเช่า
  Q: What are the taxes levied on the rental program that an owner will be subject to?
• ผู้ที่ได้รับการลดค่าภาษีพลเมืองแล้ว ก็จะไม่ได้รับเบี้ยเลี้ยง
  When "per income rate" of municipal resident tax is levied on the beneficiary, his/her allowance payment will be suspended.
• ภาษีเงินได้นิติบุคคล คือ ภาษีที่เรียกเก็บโดยตรงจากนิติบุคคลที่ประกอบธุรกิจในประเทศไทยหรือได้รับรายได้จากประเทศไทย
  The Corporate Income Tax (CIT) is a direct tax levied on juristic entities carrying on business in Thailand or deriving income from Thailand.
• “ผู้เช่า” จะต้องจ่ายภาษีมูลค่าเพิ่มที่มีการเรียกเก็บจากการทำธุรกรรมภายใต้ “สัญญา” และข้อบังคับโดยละเอียดให้กับบริษัท
  The "renter" shall pay to the Company the consumption tax that is levied on transactions under the "Agreement" and Detailed Regulations.
• ง) ฝ่ายบริหารขอสงวนสิทธิ์ในการแยกแขกจากคลับโดยไม่ต้องให้เหตุผลและเปลี่ยนค่าใช้จ่ายที่เรียกเก็บจากแขกที่มาเป็นครั้งคราว
  The Management reserves the right to exclude any guest from the Club without giving any reason for doing so and change the charges levied on guest passes from time to time.
• อัตราภาษีอยู่ที่ร้อยละ 10 ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2011 อัตรานี้จะเรียกเก็บจากผลกำไรของบริษัทซึ่งได้รับมาหรือเกิดขึ้นในยิบรอลตาร์
  The tax rate is 10% as from 1st of January 2011. This rate of tax will be levied on company profits which derive in or accrue in Gibraltar.
• ห้องปฏิบัติการแห่งนี้มีขนาดใหญ่ครัวเรือนเกี่ยวกับลูกค้าในการตรวจสอบการทดสอบในระยะยาวของมัน แต่สิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่พวก
  This laboratory is large levies on its customers, long term verification test but the worst thing that they find it is
• เมื่อคุณถือกรรมสิทธิ์ในที่ดิน คุณจะต้องเสียภาษี 2 ประเภทสำหรับการครอบครองอสังหาริมทรัพย์ในประเทศไทยซึ่งคุณต้องทำความเข้าใจให้ชัดเจน ดังนี้
  Once you have acquired the property, there are 2 different types of tax levied on property in Thailand that you need to be aware of:
• ปัจจุบัน ราคาห้องพักที่ต่ำกว่า 10,000 เยนจะได้รับการยกเว้นภาษีที่พัก แต่ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2019 ราคาห้องพักตั้งแต่ 7,000 เยนขึ้นไปจะถูกเรียกเก็บภาษีที่พัก
  To make Osaka one of the world’s most prominent international metropolises, an accommodation tax has been levied in Osaka prefecture since its introduction on January 1, 2017. Currently, any room fee under 10,000 yen is tax-free. Accommodation tax will be levied on room fees of 7,000 yen or more starting on June 1, 2019.
• ผู้ถือหน่วยบางกรณีไม่เสียภาษี เงินปันผล เช่น กรณีบริษัทจดทะเบียน ที่ลงทุนในหน่วยลงทุน โดยถือ 3 เดือน ก่อนหน้า และ 3 เดือนหลังจากวันจ่าย เงินปันผล จะไม่ต้องนำเงินปันผลมารวมคำนวณเสียภาษี
  In some cases, unit holders are not subject to tax levied on dividends such as a company holding units for three months prior and three months after the date of dividend payment.
• ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา เป็นภาษีที่เรียกเก็บจากรายได้ของบุคคลที่ต้องเสียภาษีโดยตรง คือ บุคคลที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยมากกว่า 180 วันในปีปฏิทิน หรือมีรายได้ที่มิใช่ถิ่นที่อยู่ในประเทศไทย
  The Personal Income Tax (PIT) is a direct tax levied on the income of taxable persons, i.e individuals residing in Thailand more than 180 days in a calendar year, or non-resident earning income in Thailand.
• ทันทีที่คุณควรรายงานให้ตำรวจและ บริษัท บัตรถ้าคุณได้สูญเสีย "บัตรพลาสติก" แล้วหลังจากที่บัตรการแจ้งเตือนจะถูกปิดกั้นและเจ้าของบัญชีเป็นแล้วไม่รับผิดชอบต่อจำนวนเงินที่เรียกเก็บไปยังบัญชี
  It shall immediately notify the police and the card company if you have lost a "plastic card". Then after notification card is blocked and the account holder is then not liable for the amounts levied on the account.
• ไซปรัสมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในฐานะศูนย์กลางทางการเงินระหว่างประเทศ และมีอัตราภาษีนิติบุคคลที่ต่ำที่สุดในยุโรป โดยมีการเรียกเก็บภาษีนิติบุคคลร้อยละ 10 จากบริษัทที่ตั้งอยู่ในประเทศ โดยคิดจากรายได้ทั่วโลก
  Cyprus has a long history as an International Financial Centre and enjoys the lowest corporate tax rate in Europe: there is a 10% corporate tax levied on the resident companies based on the worldwide income.